antalya escort

bodrum escort

ankara escort

1xbet

DOLAR 17,9448 -0.05%
EURO 18,3074 -0.02%
ALTIN 1.031,730,06
BITCOIN 4271432,40%
İstanbul
29°

AÇIK

02:00

İMSAK'A KALAN SÜRE

Yeminli Tercüme Nedir?

Yeminli Tercüme Nedir?

ABONE OL
12 Kasım 2020 17:16
Yeminli Tercüme Nedir?
0

BEĞENDİM

ABONE OL

Yeminli tercüme, yeminli tercümanlar arasından gerçekleştirilen bir tercümanlık hizmetidir. Son derece önemli ve kapsamlı olan bu tercümanlık hizmetinden çeşitli amaçlar doğrultusunda faydalanabilmek mümkündür. Uluslararası ticaret, siyasi-ekonomik engellerin oluşması, göç ve turizm nedeniyle son zamanlarda yeminli tercümeler çok önemli hale geldi.

Yeminli çeviri genellikle yasal bir belgenin veya doğum belgeleri, akademik sertifikalar veya beyannameler gibi yasal bir durumda kabul edilmesi gereken herhangi bir belgenin resmi olarak kabul edilmiş çevirisi olarak kabul edilir. Yeminli tercümeler, bir tercüme idari amaçlarla veya resmi gereklilikler için kullanılacak olduğunda her zaman gereklidir. Gereksinimler kullanılacağı ülkeye bağlı olduğundan yeminli tercümelere ilişkin sabit bir düzenleme yoktur ve bu nedenle düzenlemeler konuma göre değişebilir. Bu nedenle, hedef ülke için çeviri için kullanılan sürece bağlı olarak, bu tür tercümeyi onaylı, resmi veya resmi olarak da adlandırabiliriz.

Yeminli Tercüme Kullanım Alanları Tercümenin geldiği ülkeye ve nihai belgenin teslim edileceği ülkeye bağlı olarak bir tercümeyi doğrulamak için gereken bazı farklı süreçler vardır. En yaygın olanlardan bazıları aşağıdaki gibidir:

Belge bir “yeminli tercüman” tarafından çevrilmişse, bir çeviri resmi olarak onaylı kabul edilebilir. Bir çevirmenin mahkeme önünde yemin ederek yeminli tercüman olduğu, böylece tercümelerinin orijinalin tam ve sadık bir versiyonu olarak ve yasal düzenlemelere uygun olarak kabul edildiği bazı ülkeler vardır. Gereksinimler. Bu çeviriler aynı zamanda çevirmenin imzasını ve mührünü de içerir. Burada, tercüman tarafından bir avukat veya noter huzurunda imzalanmışsa bir çeviri onaylanabilir; ancak, avukat veya noter belgenin doğruluğunu garanti etmez, bunun yerine belgeyi imzalayan tercüman tüm sorumluluğu üstlenir. Örneğin, bir belge dikkatsizce çevrildiyse bunun sorumluluğu yeminli tercümandadır.

En Kaliteli Yeminli Tercüme Hizmeti

Aciltercume.com.tr olarak sizlere en kaliteli ve profesyonel yeminli tercüme hizmetini sunuyoruz. Yapmanız gereken tek şey bizimle iletişime geçerek yeminli tercüme alanı ile ilgili detaylı bilgi almaktır. Bu sayede kendiniz ve belgeleriniz için en uygun tercüme hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Hadi, en detaylı bilgi ve kaliteli hizmet için bizimle iletişime geçin.

En az 10 karakter gerekli

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.